Early access · open sourceFrüher Zugang · Open Source
Clap. Pay.Klatsch. Zahl.
Money you can pass on with a tap. Start with a Green Envelope in your group chat, keep it in the Klimper wallet. No app to begin with, no account.Geld, das du mit einem Tipp weitergibst. Fang mit einem Green Envelope im Gruppenchat an, behalte es in der Klimper-Wallet. Erst keine App, kein Konto.
- No app to startKeine App zum Start
- No account, no passwordKein Konto, kein Passwort
- Your money stays yoursDein Geld bleibt deins
ProductsProdukte
Two ways in.Zwei Wege hinein.
Start in the browser with a Green Envelope. Keep going with Klimper on your phone.Fang im Browser mit einem Green Envelope an. Mach mit Klimper auf deinem Handy weiter.
Start here · no installHier starten · ohne Installation
Green Envelope
Money as a link in your group chat. Tap it, it is yours.Geld als Link im Gruppenchat. Antippen, und es gehört dir.
See how it worksSo funktioniert's
The wallet · iPhone and desktopDie Wallet · iPhone und Desktop
Klimper
Where the money stays: hold it, pass it on, spend it.Wo das Geld bleibt: halten, weitergeben, ausgeben.
Meet KlimperKlimper kennenlernen
How it worksSo geht's
Clap. Tap. Pay.Klatsch. Tipp. Zahl.
Three small gestures. Each is two things meeting, and something that stays.Drei kleine Gesten. Jede ist ein Treffen zweier Dinge, und etwas bleibt.
ClapKlatsch
Two people, one moment. Start it, split it, send it.Zwei Menschen, ein Moment. Starten, teilen, schicken.
TapTipp
One tap on a link, and it is yours. Nothing to install first.Ein Tipp auf einen Link, und es gehört dir. Erst nichts installieren.
PayZahl
Keep it, pass it on, spend it. It stays a coin and a number.Behalten, weitergeben, ausgeben. Es bleibt eine Münze und eine Zahl.
Try itProbier es aus
Tap. It lands.Tipp. Es landet.
No account, no password. Your face or fingerprint, and the money is there. Tap the phone.Kein Konto, kein Passwort. Dein Gesicht oder Fingerabdruck, und das Geld ist da. Tipp aufs Handy.
Demo. Nobody's money moves here.Vorführung. Hier bewegt sich kein Geld.
Green Envelope
Tap.
It's yours.Tipp.
Deins.
A green envelope with real money in it. No app to install, no account. Tap it and it is yours.Ein grüner Umschlag mit echtem Geld. Kein App-Download, kein Konto. Antippen, und es gehört dir.
Tap the envelopeTipp auf den Umschlag
Free. Face or fingerprint.Gratis. Mit Gesicht oder Fingerabdruck.
The loopDie Schleife
Tap.
Yours.
Pass on.Tipp.
Deins.
Weiter.
Tap the linkAntippen
Somebody drops an envelope in a group chat. You tap it, in the browser, nothing to install.Jemand wirft einen Umschlag in den Gruppenchat. Du tippst, im Browser, ohne Installation.
It is yoursEs ist deins
Face or fingerprint, a few seconds, and real money is yours. Nobody can take it back, us included.Gesicht oder Fingerabdruck, ein paar Sekunden, und echtes Geld gehört dir. Niemand kann es dir nehmen, auch wir nicht.
Pass it onReich es weiter
Drop a part into your own group. Every envelope brings the next person.Wirf einen Teil in deine Gruppe. Jeder Umschlag bringt den nächsten Menschen.
One envelope
becomes many.Aus einem Umschlag
werden viele.
Each person who opens one can send on a part. One becomes two, two become four, four become eight. We count envelopes, never people.Wer einen öffnet, kann einen Teil weitergeben. Aus eins wird zwei, aus zwei vier, aus vier acht. Wir zählen Umschläge, keine Menschen.
Make an envelope.Mach einen Umschlag.
Make an envelopeUmschlag machenKlimper · the walletKlimper · die Wallet
Stay.Bleib.
The envelope brings you here. Klimper is the small wallet where the money lives on: hold it, pass it on, spend it.Der Umschlag bringt dich her. Klimper ist die kleine Wallet, in der das Geld bleibt: halten, weitergeben, ausgeben.
- Your keys stay on your phone.Deine Schlüssel bleiben auf deinem Handy. Nobody holds your money for you.Niemand verwahrt dein Geld für dich.
- Open source.Quelloffen. Built on the Sage wallet; the code is on GitHub.Gebaut auf der Sage-Wallet; der Code liegt auf GitHub.
- Bring your envelope.Bring deinen Umschlag mit. The same money, now in your pocket.Dasselbe Geld, jetzt in der Tasche.
Opened an envelope already?Schon einen Umschlag geöffnet?
- In Klimper tap “Use my Clap and Pay money”.In Klimper „Mein Clap-and-Pay-Geld nutzen“ antippen.
- Approve with your face or fingerprint on the page that opens.Auf der Seite, die sich öffnet, mit Gesicht oder Fingerabdruck bestätigen.
- Back in Klimper: the same money, now in your pocket.Zurück in Klimper: dasselbe Geld, jetzt in der Tasche.
Security and privacySicherheit und Datenschutz
Why it is safe, in six lines.Warum es sicher ist, in sechs Zeilen.
- Your money stays yours.Dein Geld bleibt dein Geld.Clap and Pay never holds it. No custodian, nobody in the middle, not even us.Clap and Pay verwahrt es nie. Keine Verwahrstelle, niemand dazwischen, auch wir nicht.
- A link is cash.Ein Link ist Bargeld.Whoever holds the link holds the money. Share it where you would hand over a note.Wer den Link hat, hat das Geld. Teile ihn dort, wo du auch einen Schein weitergeben würdest.
- No account, no password.Kein Konto, kein Passwort.Your face, fingerprint or device PIN is the key.Dein Gesicht, Fingerabdruck oder die Geräte-PIN ist der Schlüssel.
- The technology stays out of sight.Die Technik bleibt unsichtbar.You do not need to learn anything to pay. Whoever wants to know can find out.Du musst nichts lernen, um zu bezahlen. Wer es wissen will, kann es nachlesen.
- No cookies, no tracking.Keine Cookies, kein Tracking.This site sets none and counts nobody. Its one outside request asks GitHub for the newest Klimper version.Diese Seite setzt keine und zählt niemanden. Ihre einzige Anfrage nach außen fragt GitHub nach der neuesten Klimper-Version.
- Early software.Frühe Software.We are new. Start with small amounts.Wir sind neu. Fang mit kleinen Beträgen an.
FAQ
Questions, answered.Fragen, beantwortet.
Something missing? The source and the issue tracker are on GitHub.Fehlt etwas? Quellcode und Issue-Tracker liegen auf GitHub.
Do I need to install anything?Muss ich etwas installieren?
No. A Green Envelope opens in the browser of your phone, straight from the group chat. Klimper, the wallet app, is for when you want to keep the money and use it on.Nein. Ein Green Envelope öffnet sich im Browser deines Handys, direkt aus dem Gruppenchat. Klimper, die Wallet-App, ist für später: wenn du das Geld behalten und weiter nutzen willst.
Who holds my money?Wer verwahrt mein Geld?
You do. The keys are made and kept on your device; Clap and Pay never holds them and cannot move or freeze your money.Du. Die Schlüssel entstehen und bleiben auf deinem Gerät; Clap and Pay hat sie nie und kann dein Geld weder bewegen noch sperren.
Where does Klimper run?Wo läuft Klimper?
On iPhone, as a free beta through Apple's TestFlight, and on your computer. Green Envelope works in any modern phone browser.Auf dem iPhone, als kostenlose Beta über Apples TestFlight, und auf dem Computer. Green Envelope läuft in jedem aktuellen Handy-Browser.
Is it ready for large amounts?Ist es für große Beträge bereit?
Not yet. Clap and Pay is alpha software and still changes a lot. Keep only small amounts in it: money in it can be lost.Noch nicht. Clap and Pay ist Alpha-Software und ändert sich noch stark. Bewahre darin nur kleine Beträge auf: Geld darin kann verloren gehen.
Who is behind it?Wer steht dahinter?
Clap and Pay is an open-source project. Klimper is a fork of the Sage wallet (Apache-2.0); our own code is AGPL-3.0-or-later. Everything is on GitHub, this page included.Clap and Pay ist ein Open-Source-Projekt. Klimper ist ein Fork der Sage-Wallet (Apache-2.0); unser eigener Code steht unter AGPL-3.0-or-later. Alles liegt auf GitHub, auch diese Seite.